Just been reading an article where the author uses the word 'twerpishness' ( very english! ) and then goes on to give the reader the french translation of twerpishness - connerie. I wonder if Sean has any french ancestors. Who's going to tell him?